home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Video Strip Poker / Video Strip Poker by Torquemada Games.iso / lang / fra.lng < prev    next >
INI File  |  2004-03-04  |  6KB  |  145 lines
  1. [FRA]
  2. /#jezyk/='Franτais'
  3. /#skrypt/='0'
  4.  
  5. /karty/='cartes'
  6. /poker/='flush royal'
  7. /kareta/='carrΘ'
  8. /kolor/='couleur'
  9. /strit/='quinte'
  10. /full/='full'
  11.  
  12. /uwaga! problem video/='There`s a problem with interactive video player on your system.'
  13. /uwaga! sprawdz kodeki/='Check if you have proper video codecs installed.'
  14.  
  15. /plik gracza jest uszkodzony/='Le dossier de l`adversaire est endommagΘ - installation abandonnΘe'
  16. /to twoj numer/='C`est le CODE D`INSTALLATION pour cet ordinateur - notez-le SVP'
  17. /podasz go przy zakupie/='Vous l`emploierez pour obtenir le CODE D`ACCES qui ouvre les joueurs nouvellement installΘs'
  18. /gre mozesz zakupic/='Vous pouvez obtenir le CODE D`ACCES en visitant notre page web : www.super-poker.com/customer'
  19. /podaj kod dostepu/='╔crivez le CODE D`ACCES:'
  20. /kod info/='Vous obtiendrez un CODE D`ACCES α chaque fois que vous acheterez de nouveaux adversaires'
  21. /wprowadz kod/='╔crivez le code'
  22. /dodaj nowa/='Nouvel adversaire'
  23. /anuluj/='Annulation'
  24. /tak/='Oui'
  25. /nie/='Non'
  26. /usunac przeciwniczke/='Supprimez cet adversaire ?'
  27. /update/='Mise α jour'
  28. /co nowego/='Nouvelles'
  29. /zostanie nawiazane polaczenie i aktualizacja/='Le jeu se connectera au site web de Video Strip Poker et chargera les mises α jour si besoin'
  30.  
  31. /manager/='LE MANAGER'
  32. /nie zainstalowana/='NON INSTALL╔'
  33. /czeka na kod/='INSTALL╔, ATTENTE DU CODE D`ACCES'
  34. /gotowa do gry/='INSTALL╔, PRET A JOUER'
  35. /status/='Statut'
  36. /musze zastawic ubranie/='Je dois mettre en gage un de mes vΩtements'
  37. /download info/='Vous pouvez tΘlΘcharger cet adversaire sur notre site web : www.super-poker.com'
  38.  
  39. /wwwcode/='http://www.super-poker.com/update/'
  40.  
  41. /gratuluje/='Mes fΘlicitations !'
  42. /rozebrales mnie/='Tu m`as dΘshabillΘe !'
  43. /oddaje/='Je restitue.'
  44. /pozyczam/='J`emprunte.'
  45. /zastawiam/='Je mets en gage.'
  46. /remis/='Le jeu est nul !'
  47. /pula zostaje/='La poule reste.'
  48. /chce wymienic karty/='Je veux changer les cartes.'
  49. /chcesz wymienic karty/='Tu veux changer les cartes.'
  50. /5 karty/='Je change 5 cartes.'
  51. /4 karty/='Je change 4 cartes.'
  52. /3 karty/='Je change 3 cartes.'
  53. /2 karty/='Je change 2 cartes.'
  54. /1 karty/='Je change 1 carte.'
  55. /5 karty ty/='Tu changes 5 cartees.'
  56. /4 karty ty/='Tu changes 4 cartes.'
  57. /3 karty ty/='Tu changes 3 cartes.'
  58. /2 karty ty/='Tu changes 2 cartes.'
  59. /1 karty ty/='Tu changes 1 carte.'
  60. /potwierdz wymiane/='Confirme le change.'
  61. /nie wymieniam kart/='Je suis servi.'
  62. /nie wymieniasz kart/='Tu es servi.'
  63. /sprawdzam/='Je te vois !'
  64. /sprawdzasz/='Tu vois.'
  65. /wymieniam karty!/='Je change les cartes !'
  66. /ty pass/='Tu passes !'
  67. /pass/='Je passe !'
  68. /stawiam/='J`ouvre'
  69. /stawiasz/='Tu ouvres.'
  70. /przebijasz/='Tu relances.'
  71. /przebijam/='Je relance.'
  72. /czekam/='J`attends.'
  73. /czekasz/='Tu attends.'
  74. /wygralam/='J`ai gagnΘ !'
  75. /wygrales/='Tu as gagnΘ !'
  76. /rozbieram/='Je me dΘshabille.'
  77. /ubieram/='Je me rhabille'
  78. /ubranie/='le vΩtement'
  79. /nie masz pieniedzy/='Tu n`as plus d`argent !'
  80. /wygralam gre/='J`ai gagnΘ !'
  81. /sprobuj innym razem/='Tente ta chance une autre fois.'
  82. /janic/='Je n`ai rien.'
  83. /japara/='J`ai une paire.'
  84. /jadwiepary/='J`ai deux paires.'
  85. /jatrojka/='J`ai le brelan.'
  86. /jastraight/='J`ai la quinte.'
  87. /jakolor/='J`ai la couleur.'
  88. /jakareta/='J`ai le carrΘ.'
  89. /jafull/='J`ai le full.'
  90. /japoker/='J`ai le flush royal.'
  91. /tynic/='Tu n`as rien.'
  92. /typara/='Tu as une paire.'
  93. /tydwiepary/='Tu as deux paires.'
  94. /tytrojka/='Tu as le brelan.'
  95. /tystraight/='Tu as la quinte.'
  96. /tykolor/='Tu as la couleur.'
  97. /tykareta/='Tu as le carrΘ.'
  98. /tyfull/='Tu as le full.'
  99. /typoker/='Tu as le flush royal.'
  100. /Dodatkowych graczy mozesz zainstalowac korzystajac/='Tu peux installer les futures adversaires en profitant '
  101. /z zalaczonego programu konfiguracyjnego "SPMenager"./='du programme de configuration ci-joint " VSP Manager ". '
  102. /Umozliwia on dodawanie, kasowanie graczy/='Il permet d`ajouter ou d`enlever des adversaires. '
  103. /Wiecej informacji o nowych dziewczynach na stronie/='Tu trouveras beaucoup plus d`informations sur les nouvelles filles  sur :'
  104. /i zmiane parametrow instalacyjnych./=''
  105. /wwwhome/='www.super-poker.com'
  106. /dzwiek/='LE SON '
  107. /muzyka/='LA MUSIQUE'
  108. /dzwieki fx/='LES SONS FX'
  109. /sufler/='L`ASSISTANT'
  110. /jezyk/='LA LANGUE'
  111. /skora/='LE DECOR'
  112. /animacja/='L`ANIMATION'
  113. /start gry/='LE DEPART DU JEU'
  114. /opcje/='LES OPTIONS'
  115. /zasady/='LES PRINCIPES'
  116. /o programie/='LE PROGRAMME'
  117. /koniec/='LA FIN'
  118. /prosze czekac/='Attendez, s`il vous plait...'
  119. /brak cd-rom/='Le manque de CD-ROM avec le jeu.'
  120. /gra wymaga cd/='Le jeu exige que le CD soit mis dans le lecteur!'
  121. /usunac gre z dysku/='DΘsinstaller le jeu de cet ordinateur ?'
  122. /tak/='Oui.'
  123. /nie/='Non.'
  124. /deinstalacja zakonczona/='La dΘsinstallation est terminΘe.'
  125. /wwwcode/='http://www.super-poker.com/update/'
  126. /katalog instalacyjny/='Le rΘpertoire d`installation.'
  127. /instalacja pelna/='L`installation complΦte.'
  128. /instalacja minimalna/='L`installation d`utilisateur.'
  129. /niewlasciwy katalog/='Le rΘpertoire est incorrect.'
  130. /instalacja przerwana/='L`installation est interrompue !'
  131. /blad/='L`erreur.'
  132. /za malo miejsca na dysku/='Trop peu de place sur le disque.'
  133. /akceptuje/='J`accepte.'
  134. /nie akceptuje/='Je n`accepte pas.'
  135. /umowa/='Le contrat.'
  136. /start/='Le dΘpart.'
  137. /kopiowanie plikow/='La copie des fichiers.'
  138. /sukces/='L`installation est terminΘe !'
  139. /!/='Tu te sers de la version pirate. AchΦte la version lΘgale du jeu. Elle n`est pas chΦre - justement pour que tu n`ai pas α acheter la version pirate... Je regrette, mais dans la version pirate du jeu tu ne me dΘshabilleras jamais...'
  140. /usun/='Elimine'
  141. /dodaj/='Ajoute'
  142. /usunac zaznaczonego gracza/='Tu veux Θliminer l`adversaire sΘlectionnΘ ?'
  143. /gracz juz jest zainstalowany/='Cet adversaire est dΘjα installΘ !'
  144. /trwa proces instalacji/='Le processus d`installation est en cours.'
  145.